strike a balance

We must strike a balance between promoting economic growth and holding down inflation.

我们必须在经济发展和抑制通货膨胀之间找出一个平衡点。

Obviously companies must strike a balance between achieving organizational objectives and satisfying customers.

公司必须在实现公司目标和满足顾客需求之间取得平衡.

Strike a balance between Rotary veterans and newer members.

在扶轮经验丰富者和新委员之间取得平衡.

China is making attempts to strike a balance between individual privacy and public interests.

中国正试图在个人隐私和公共利益之间获得一个平衡点。

The onus is on university presidents to strike a balance in the dilemma.

大学的校长,就需要在这张力之间找出平衡.

One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.

警告：需要在信息过多和信息过少之间找到一个平衡点。

Retail Banks in China How to Strike a Balance between Development and Profit-making

零售银行在中国&如何平衡发展与盈利

This teacher tries to strike a balance between work and play.

老师试图使学生们的学业和娱乐两全其美.

We try to strike a balance between justice and mercy.

我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

Strike a balance is a kind of method that has corrective to wrong account.

冲账是对错误的账户进行纠正的一种方法。

Maybe I should learn to strike a balance between study and work.

你的目标，应该是努力成为这一小撮人。

We should strike a balance between amusement an study.

我们要在娱乐和学习间保持一个平衡。

And I think that was because I do manage to strike a balance."

我想这是因为我能够达成一个平衡。”

Sub-carrier selection helps us to strike a balance between data transmission rate and BER rate performance.

并使用子载波选择,帮助我们把资料传输速率与错误率的效能做最佳的取舍.

You have to strike a balance, if you wish to get somewhere.

如果你想做成生意,你就得使双方不吃亏.

Puritans tried to strike a balance between right and responsibility.

在权利与义务之间，清教徒们小心地取得平衡。

It's hard to strike a balance between caution and boldness.

很难在谨慎和大胆之间找到平衡点.

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

I always try to strike a balance between work and rest.

我总是尽量做到劳逸结合。

Let's strike a Balance between the two opposing sides.

让我们在两个相对面上找到一点平衡点.

Strike a balance between work and pleasure.

在工作和快乐中求得平衡.

You have to strike a balance between power and control on your shots.

击球时你必须找到力量和控制间的平衡.

However, when exploiting and making use of them, we must strike a balance between economic benefits and cultural protection, tradition and modernization, and these two couples are against each other.

但在开发、利用的过程中，必须要平衡经济效益与文化保护、传统与现代这两对矛盾体。

Couples can have passion in your love life again if you strike a happy balance between your needs and those of your children.Begin by acknowledging that you are lovers as well as parents.Staying lovers with your spouse is ， in fact ， essential to keep harmony in the family.

如果能协调处理好夫妻之间的需要和孩子们的需要，你们的情感生活仍然可以再度充满激情。首先要意识到的是，你们既是孩子们的父母，也是情侣。与你的配偶保持情侣关系对保持家庭和美至关重要。

We try to strike a balance between justice and mercy. Lynn has long, straight, red hair.

我们设法做到宽严并济，恩威兼施。林恩有长而直的红发。

Lord norwich's second task was to strike a balance over time.

诺威奇勋爵要做的第二件事则是对各时期的史实都等量齐观。

We need to strike a balance.

我们需要找到折衷的办法.

Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.

机构投资者也将目光投向了硬资产，以求在收入和资本升值之间取得平衡。

The new guidelines strike a balance between sentence severity and leniency.

新条例在处罚的惩罚性和宽容性方面做了一个均衡。

How can we strike a balance between economic growth and environmental protection?

我们怎样才能保持经济发展和环境保护的平衡？